Kongressrede in Zitaten Trump gibt sich präsidial

Einwanderung, IS, Obamacare – Donald Trump streifte im Kongress die erwarteten Themen und überrascht mit neuen Tönen.

Video ««Amerika ist wieder bereit zu führen»» abspielen

«Amerika ist wieder bereit zu führen»

0:58 min, vom 1.3.2017

Über einstige Feinde und Freunde:

  • «Wir wollen Frieden, wo immer Frieden möglich ist. Amerika ist heute mit einstigen Feinden befreundet. Einige unserer engsten Verbündeten haben in den Weltkriegen vor Jahrzehnten auf der anderen Seite gekämpft.»
  • «Amerika ist bereit, neue Freunde zu finden und neue Partnerschaften zu schmieden, wenn es im Einklang mit gemeinsamen Interessen liegt. Wir wollen Harmonie und Stabilität, nicht Krieg und Konflikte.»

Zum Kampf gegen den Islamischen Staat (IS):

  • «Wir werden mit unseren Partnern zusammenarbeiten, einschliesslich unseren Freunden und Verbündeten in der muslimischen Welt, um diesen schändlichen Feind vom Antlitz unserer Erde auszulöschen.»
Video ««Wir werden Ryan niemals vergessen»» abspielen

«Wir werden Ryan niemals vergessen»

1:05 min, vom 1.3.2017

An Carryn Owens, der Witwe eines im Jemen getöteten US-Soldaten, gerichtet:

  • «Ryan starb so, wie er lebte – als Kämpfer und als Held. Er kämpfte gegen Terrorismus und schützte unser Land.»
  • «Ryans Vermächtnis ist für ewig.»
  • Nach minutenlangem Applaus: «Er schaut jetzt auf uns herunter und ist sehr glücklich, weil er gerade einen Rekord gebrochen hat.»
  • «Ryan hat sein Leben geopfert für seine Freunde und sein Land – wir werden ihn nie vergessen.»

Zu Obamacare:

  • «Ich rufe alle Demokraten und Republikaner im Kongress auf, die Amerikaner vor dem implodierenden Desaster von Obamacare zu beschützen.»

Zu den jüngsten Hassverbrechen:

  • «Die jüngsten Drohungen gegen jüdische Einrichtungen und der Vandalismus auf jüdischen Friedhöfen erinnern uns ebenso wie die tödlichen Schüsse in Kansas City daran, dass wir ein Land sein mögen, das in seinen Politikansätzen geteilt ist - das aber zusammensteht, wenn es den Hass und das Böse in seiner ganzen Hässlichkeit verdammt.»

Über die innere Sicherheit:

  • «Es ist nicht mitfühlend, sondern rücksichtslos, unkontrollierten Zugang (in das Land) von Orten zu ermöglichen, wo es keine angemessene Überprüfung geben kann.»
  • «Wir dürfen keinen Brückenkopf des Terrorismus in unserem Land zulassen.»
Video «Trump und die «great, great wall»» abspielen

Trump und die «great, great wall»

0:46 min, vom 1.3.2017

Über eine Einwanderungsreform:

  • «Eine wirkliche und positive Einwanderungsreform ist möglich.»

Zu einer Steuerreform:

  • «Um unsere Ziele im Land und im Ausland zu erreichen, müssen wir den Motor der amerikanischen Wirtschaft wieder anwerfen.»

Aufruf zu Optimismus und Mut:

  • «Die Zeit für Denken in kleinen Dimensionen ist vorbei.»
  • «Wir brauchen nur den Mut, die Träume zu teilen, die unsere Herzen füllen.»
  • «Von nun an wird Amerika von unserem Streben befähigt – nicht von unserer Furcht belastet.»
  • «Nun beginnt ein neues Kapitel amerikanischer Grösse.»

Sendungsbeitrag zu diesem Artikel

  • Präsidialer Auftritt Trumps im Kongress

    Aus Tagesschau vom 1.3.2017

    US-Präsident Donald Trump hat zum ersten Mal vor dem Kongress gesprochen. Er machte dies auf eine Art, wie sie nicht erwartet worden war. SRF-Korrespondent Peter Düggeli hat den Eindruck, Trump wollte mit der Rede seine Präsidentschaft neu lancieren.