Zum Inhalt springen

International Trump: «Ich bereue das»

Nachdem er sein Wahlkampfteam neu aufgestellt hat, übt sich Donald Trump in Selbstkritik. An einer Kundgebung in North Carolina sagte der Präsidentschaftskandidat der US-Republikaner, er bedauere einige von ihm gemachte Aussagen.

Legende: Video «Trump bereut falsche Wortwahl» abspielen. Laufzeit 0:44 Minuten.
Vom 19.08.2016.

Nach der Neuaufstellung seines Wahlkampfteams mässigt US-Präsidentschaftskandidat Donald Trump den Ton. Auf einer Kundgebung in Charlotte im Bundesstaat North Carolina äusserte der Rechtspopulist sein Bedauern über rhetorische Entgleisungen.

Glaubt es oder nicht – ich bereue das
Autor: Donald Trump

«Manchmal, in der Hitze der Debatte, und wenn man über viele Dinge gleichzeitig spricht, wählt man nicht die richtigen Worte – oder man sagt das Falsche. Das ist mir passiert. Und glaubt es oder nicht, ich bereue das», sagte Trump. Er fügte an: «Ich bedaure das – insbesondere in den Fällen, in denen das möglicherweise persönlichen Schmerz verursacht hat.» Im bisherigen Wahlkampf hatte sich Trump mit dem Eingeständnis eigener Fehler zurückgehalten.

Anders als bei früheren Auftritten hielt Trump die Rede nicht frei, sondern las sie vom Teleprompter ab. Der Kandidat deutete die Bereitschaft an, nicht mehr durch den Stil seiner Auftritte von den politischen Inhalten ablenken zu wollen. «Es steht zu viel auf dem Spiel, als dass wir uns mit diesen Dingen aufhalten sollten», sagte er. «Eines kann ich Euch aber versprechen: Ich werde Euch immer die Wahrheit sagen.»

«Botschaft schärfen»

Der Immobilienmilliardär hatte in den vergangenen Wochen mit seinen Äusserungen immer wieder Stürme der Entrüstung entfacht. So attackierte er zum Beispiel die muslimischen Eltern eines im Irak gefallenen US-Soldaten.

Wahlkampfmanager Manfort.
Legende: Umstritten: Wahlkampfmanager Paul Manafort. Keystone

Trump hatte am Mittwoch zum zweiten Mal binnen zwei Monaten sein Wahlkampfteam umgebaut. Zwar behält Trumps umstrittener Wahlkampfmanager Paul Manafort seinen Posten, doch wird ihm Stephen Bannon, der Leiter des rechtspopulistischen Nachrichtenportals «Breitbart», zur Seite gestellt. Bannon gilt unter Konservativen in den USA als provokante Figur. Seine Berufung wurde als Signal gewertet, dass Trump inhaltlich keine Mässigung anstrebt. Trumps Auftritt könnte bereits Conways Handschrift getragen haben.

Nahaufnahme Conway
Legende: Die neue Kampagnenmanagerin Kellyanne Conway will lieber «Substanz» als «Stil». Keystone

Trumps ebenfalls am Mittwoch neu berufene Kampagnenmanagerin Kellyanne Conway kündigte derweil an, dafür zu sorgen, dass Trumps Botschaft besser herausgearbeitet werde. «Wir werden seine Botschaft schärfen. Wir werden sicherstellen, dass Donald Trump sich in seiner eigenen Haut wohl fühlt, dass er seine Authentizität nicht verliert», sagte Conway zu CNN. Zu CBS News sagte sie, sie wolle lieber einen Wahlkampf mit «Substanz» gewinnen als mit «Stil».

«Ich bin, wer ich bin»

Beim jüngsten Auftritt fehlte auch der sonst übliche Frontalangriff auf die Medien, deren in seinen Augen parteiische Berichterstattung verantwortlich für seine derzeit schlechte Lage in den Umfragen ist.

Zuletzt war Trump auch in der eigenen Partei verstärkt unter Druck geraten. Republikaner warfen dem Spitzenkandidaten vor, sich selbst und der Partei durch verbale Entgleisungen zu schaden. Noch am Dienstag hatte Trump aber in einem Fernsehinterview klargestellt, dass er keinen generellen Imagewechsel plane. «Ich bin, wer ich bin. Das bin ich. Ich will mich nicht ändern», hatte er gesagt.

«Manchmal, in der Hitze der Debatte, wählt man nicht die richtigen Worte, oder man sagt das Falsche
Autor: Donald TrumpUS-Präsidentschaftskandidat

Das eiserne Nicht-Eingestehen von Fehlern gehört eigentlich zu Trumps Markenzeichen. Er hat wiederholt gesagt, Fehler zuzugeben sei eine Schwäche und eines Anführers nicht würdig.

Trump nackt

Trump-Skulptur
Legende: keystone

Die Aktivistengruppe Indecline hat in fünf US-Städten unschmeichelhafte Skulpturen Trumps an öffentlichen Plätzen aufgestellt. «Diese flüchtigen Installationen repräsentieren diesen flüchtigen Albtraum. Wir wünschen uns, dass wir im Herbst zurückblicken und lachen können – über Trumps Versuch Präsident zu werden», sagte die Gruppe.

15 Kommentare

Sie sind angemeldet als Who ? (whoareyou) (abmelden)

Kommentarfunktion deaktiviert

Uns ist es wichtig, Kommentare möglichst schnell zu sichten und freizugeben. Deshalb ist das Kommentieren bei älteren Artikeln und Sendungen nicht mehr möglich.

  • Kommentar von Walter Wieser (Walt)
    Habe diese Rede sehr genau verfogt. Quintessenz war nicht die Einsicht beziehungsweise Reue fuer Dinge die er in der Vergangenheit gesagt hat. Das war wohl gut aber nicht sehr relevant. Erstaunlich war die Verbindung die er zu der schwarzen Mitbevoelkerung wie auch zu allen Amerikanern geschaffen hat. That's the way to go! Diese Rede war einer der besten die ich in den letzten Jahren verfolgt habe. Die Karten werden neu gemischt. Es wird noch einiges an Ueberraschungen geben.
    Ablehnen den Kommentar ablehnen
  • Kommentar von Alban Früh (Albanfrueh)
    Ich glaube Herrn Trump sofort, dass er die vergangenen verbalen Entgleisungen bitter bereut, schliesslich haben sie ihn millionen von Wählerstimmen gekostet. Dass es ihm für die Opfer seiner Attacken leid tut kaufe ich ihm nicht ab und ich hoffe mündige Wähler in Amerika ebenso wenig.
    Ablehnen den Kommentar ablehnen
  • Kommentar von marlene Zelger (Marlene Zelger)
    Jaja, jetzt, da sich Trump in seinen Wahlparolen trumpfet hat und sich im Rückstand gegen Clinton sieht, möchte er plötzlich seinen Stil ändern und bereut alles. To late, my Dear, hätte der polternde Kandidat vorher überlegt, was er verkündet hat. Aufgepasst, US-Stimmvolk: Sollte Trump tatsächlich von naiven Amis gewählt werden, würde er wohl wieder seine zuerst rausgeschmetterten, ominösen Wahlversprechen in die Tat umsetzen.
    Ablehnen den Kommentar ablehnen