Russen hissen Landesflagge aussen an der ISS

Der Kosmonaut Fjodor Jurtschichin hat während eines Ausseneinsatzes im All am russischen «Tag der Flagge» eine Fahne an der Internationalen Raumstation ISS gehisst.

Russische Fahne an der ISS.

Bildlegende: Die Russen haben «ihr Revier» markiert. Keystone

Mit einem dreifachen «Hurra» hielten Jurtschichin und sein Landsmann Alexander Missurkin das weiss-blau-rote Tuch rund 420 Kilometer über der Erde in die Kamera. Beide hatten zuvor in einem sechsstündigen Einsatz mehrere Aufgaben am Aussenposten der Menschheit erledigt.

Die Olympia-Fackel soll folgen

Nach anfänglichen Problemen hätten es die Raumfahrer doch noch geschafft, eine Teleskop-Plattform zu montieren. Die Installation am Modul «Swesda» war zunächst gescheitert, weil sich ein Laser nicht abschrauben liess. Die übrigen Aufgaben schafften die beiden problemlos. Dazu gehörte die Kontrolle der Antennen und das Abmontieren mehrerer Boxen mit Experimenten.

US-Flagge auf dem Mond.

Bildlegende: Der Mond ist schon seit 1969 in US-Hand. Keystone

Der Ausseneinsatz galt auch als Test für einen geplanten Weltraumspaziergang am 9. November. Dann sollen zwei Kosmonauten mit der Fackel der Olympischen
Winterspiele 2014 im russischen Sotschi ins All aussteigen. Auf der ISS arbeiten derzeit drei Russen, zwei Amerikaner und ein Italiener.