ÜBRIGENS - den Umzug feiern ohne zu zügeln

Die Zürcher Hochschule der Künste, die ZHdK, feiert an ihrem Hochschultag den bevorstehenden Umzug ins Toni-Areal. «Great Expectations» lautet der Titel des Anlasses - «Grosse Erwartungen».

Blick von oben auf die Grossbaustelle Toni-Areal

Bildlegende: Das Toni-Areal ist erst 2014 bezugsbereit. Keystone

Und weiter steht da: «2013 wird ein besonderes Jahr in der Geschichte der ZHdK: Die Hochschule zieht aus ihren rund 40 Standorten in Zürich und Winterthur in den neuen Hochschulcampus Toni-Areal nach Zürich-West.»

So so. Da hat wohl jemand übersehen, dass die grosse Züglete 2013 gar nicht stattfinden kann. Wegen Bauverzögerung ist der Umzug nämlich auf 2014 verschoben.