This Is Going to Hurt; Originalsprache (Staffel 1, Folge 7)

Das Personal der Gynäkologie und Shrutis Eltern versuchen mit ihrem Tod fertig zu werden. Der Tag kommt, als Adam sich vor der Ärztekammer verteidigen muss. Sein Vorgesetzter empfiehlt ihm, Shruti als Sündenbock zu missbrauchen, um seine Haut zu retten.

Zwei Monate sind seit Shrutis Tod vergangen. Ihre Eltern treffen sich mit den Ärzten und dem Pflegepersonal, um gemeinsam einen Baum zu pflanzen. Nach der Zeremonie zeigt Adams Vorgesetzter Lockhart ihm einen Ausweg aus der bevorstehenden Verhandlung vor der Ärztekammer, die darüber entscheiden wird... Mehr Infos