2 Familien, 1 Schweiz - Familie Ambrosini rüstet sich für den Familientausch

Bis zum Familientausch vom 4. bis 8. November bleibt der Tessiner Familie Ambrosini aus Peccia nicht mehr viel Zeit, sich auf die Deutschschweiz vorzubereiten. Antje Skodock hilft dabei. Sie erteilt der Familie Sprachunterricht.

Impressionen vom Sprachunterricht

Antje Skodock vermittelt den Kindern die Sprache spielerisch, das schafft Vertrauen meint sie.

zVg

Sprachlehrerin Antje Skodock mit Daniele, dem Jüngsten der Familie in der Küche.

zVg

Auf Italienisch heisst es Treccia - auf Deutsch Zopf. Katia Ambrosini und drei ihrer Söhne mit der Sprachlehrerin am Zopf machen.

zVg

Einen Zopf flechten ist nicht so schwer - Deutsch sprechen dafür umso mehr. Nicola und Daniele lernen ihre ersten Brocken Deutsch.

zVg

Vorbereitungen für das Abendessen.

zVg

Keiner zu klein, ein Helfer zu sein. Daniele belegt die Toastbrote für das Abendessen.

zVg

Nicola und Daniele streichen die Toastbrote.

zVg

Die jüngsten Ambrosinis in der Essecke vom Wohnzimmer in Peccia. Ab 4. November werden hier Teubers aus Rüeterswil auftischen.

zVg

Nach dem Sprachunterricht die ganze Familie am Esstisch versammelt. Antje Skodock unterrichtet alle, ausser Vater Juanito , der sich schon gut in Deutscher Sprache verständigen kann.

zVg

Hausbesuch von Sprachlehrerin Antja Skodock

Einmal die Woche nimmt Antje Skodock die rund einstündige Reise von Locarno ins Maggiatal unter die Räder und besucht Familie Ambrosini in Pecca. Sie hat den Auftrag, die Familienmitglieder sprachlich so fit zu machen, dass sie für den Familientausch im November gerüstet sind.

Bis auf Vater Juanito, ist niemand der Familie der Deutschen Sprache mächtig. Beim ersten Besuch der Sprachlehrerin wurde jedoch rasch klar, Juanitos Frau Katia ist begabt, wenn sie ihre Hemmungen überwinden kann. Und die Kinder führt Sprachlehrerin Skodock spielerisch an die zweite Landessprache.

Über die weiteren Fortschritte der Familie berichten wir jeweils am Donnerstag um 15.15 Uhr auf Radio SRF 1.