Kennt ihr weitere Beispiele aus Songs?
Im Zweifel geht «Art» vor «Mundart»: Viele Musiker biegen sich den Dialekt einfach so zurecht, wie es eben gerade passt. Einen ausgewiesenen Hang zum Hochdeutschen beweist Dodo, den wir mit sofortiger Wirkung zum Germanismus-König krönen. Sein «Nagellack» blättert ganz schön ab, wenn man die sprachlichen Ausflüge überpiepst.
Trotzdem: weiter so! Die Sprache lebt, und die Schweizer Musikszene auch. Die künstlerische Freiheit führt auch bei anderen CH-Musikern wie Bligg, Hecht, Skor und vielen anderen zu den schönsten Stilblüten, die wir dem SRF Mundart-Experten Markus Gasser vorgespielt haben.
-
AudioBligg tut dem Mundart-Experten nicht nur in «Rosalie» weh00:41 min, aus Audio Aktuell SRF 3 vom 14.03.2016.abspielen. Laufzeit 41 Sekunden. -
AudioDodo greift gerne zu Germanismen00:13 min, aus Audio Aktuell SRF 3 vom 14.03.2016.abspielen. Laufzeit 13 Sekunden.
-
AudioBaschi sagt oft «oft» und «gmeinsam»00:21 min, aus Audio Aktuell SRF 3 vom 14.03.2016.abspielen. Laufzeit 21 Sekunden.
-
AudioSkor und der Begriff «Antlitz»00:27 min, aus Audio Aktuell SRF 3 vom 14.03.2016.abspielen. Laufzeit 27 Sekunden.
-
AudioDie Band Hecht und der Satzbau00:30 min, aus Audio Aktuell SRF 3 vom 14.03.2016.abspielen. Laufzeit 30 Sekunden.
-
AudioDie Sache mit den Songtexten – Gründe für die Häufung der Germanismen00:30 min, aus Audio Aktuell SRF 3 vom 14.03.2016.abspielen. Laufzeit 30 Sekunden.
-
AudioKeine Hemmungen: Freiheit für die Sprache!00:22 min, aus Audio Aktuell SRF 3 vom 15.03.2016.abspielen. Laufzeit 22 Sekunden.
-
AudioSchrift und gesprochene Sprache mischen sich00:21 min, aus Audio Aktuell SRF 3 vom 15.03.2016.abspielen. Laufzeit 21 Sekunden.
Ob mit oder ohne Germanismen – SCHWEIZER MUSIK wird bei SRF 3 gross geschrieben: Von Montag bis Freitag gibt's bei «SRF 3 punkt CH» 100% einheimisches Musikschaffen auf die Ohren.
