Zuvor hat Bolaño auf Deutsch mit Romanen wie «Die Naziliteratur in Amerika», «Die wilden Detektive» oder «Chilenisches Nachtstück» viel Resonanz gefunden.
Die Kritikerin Christine Lötscher und die Autorin Annette Pehnt ergründen im Gespräch mit Hans Ulrich Probst Qualität und Besonderheit dieses - im spanischen und englischen Sprachraum mit hymnischen Kritiken gefeierten - überwiegend in der mexikanischen Wüste angesiedelten Wälzers. Hanspeter Müller-Drossaart liest.