Das Referendum

Nachdem der Gemeinderat den Verkauf des Strandgrundstücks beschlossen hat, lancieren Juliette und ihre Helfer ein Referendum. Die Frage nach Arianes biologischem Vater spaltet sowohl Juliette und Jean-Paul als auch Christian und Gloria. Und dann sorgt ein Unfall für einen grossen Schreck.