Umbrüche

  • Montag, 18. August 2014, 20:00 Uhr
Sendetermine
  • Erste Ausstrahlung:
    • Montag, 18. August 2014, 20:00 Uhr, SRF zwei
  • Wiederholung:
    • Dienstag, 19. August 2014, 0:45 Uhr, SRF zwei
Video «Umbrüche» abspielen
Video nicht mehr verfügbar

Nach der Überraschung an Aprils Hochzeit will sich der Arbeitsalltag nicht gleich einstellen. Was sein Vater derweil im Spital erlebt hat, schockiert Alex zutiefst, und Shane trägt die Folgen seines Versagens. Callie behandelt einen Mann, dessen Liebe zu Katzen seltsame Ausmasse angenommen hat.

Aprils Hochzeit hat eine überraschende Wendung genommen. Die Rückkehr in den Arbeitsalltag ist für April, Jackson und Stephanie denn auch entsprechend peinlich. Ein traumatisches Erlebnis war derweil für Shane die Notoperation am Vater von Alex Karev, der zu retten versucht, was zu retten ist. Shane merkt derweil, dass er seinen Fehler vielleicht nicht aussitzen und auf bessere Zeiten warten kann.

Meredith ist wütend, dass Derek auf seinen Entscheid zurückkommt und sich vom Weissen Haus einspannen lässt. Bei einer Routineüberprüfung kommt ein tragisches Ereignis aus Dereks Jugend ans Licht. Callie bekommt es mit einem nicht alltäglichen Patienten zu tun, einem Mann, der sich mittels mehrerer Operationen in einen Kater verwandeln liess.