Kosovo ist überall

«Kosovo ist überall», ein Kollektiv aus kosovarischen, serbischen und Schweizer Autorinnen und Autoren, Musikerinnen und Musikern war auf Tournee im Kosovo – Kontext hat sie begleitet und beobachtet.

Von: Felix Schneider, Moderation: Bernard Senn, Redaktion: Michael Sennhauser

Die Spoken-Word-Gruppe «Bern ist überall» hat zusammen mit AutorInnen und MusikerInnen aus Serbien und dem Kosovo eine dreiwöchige Tournee durch den Kosovo unternommen.

KünstlerInnen, deren Leben von Krieg, Gewalt und Unsicherheit geprägt ist, arbeiten zusammen mit KünstlerInnen aus der reichen und sicheren Schweiz. Was kann dabei herauskommen?

Einzelne Beiträge

Zum Audio

Schweiz – Kosovo, das ungleiche Geschwisterpaar

Laufzeit 16 Minuten 14 Sekunden. , Felix Schneider

Die Schweiz ist im Kosovo ganz nah und sehr fern zugleich. Viele Kosovaren verstehen Schweizerdeutsch, weil sie als Flüchtlinge bei uns waren. Viele Schweizer sind als «Internationale» im Kosovo. Und gleichzeitig ist das «Swiss Diamond»-Hotel in Prishtina so teuer, dass kein normaler Kosovare es sich leisten kann.

Zum Audio

Sprachen trennen – Sprachen verbinden

Laufzeit 13 Minuten 23 Sekunden. , Felix Schneider

Dass alle Sprachen gleichwertig sind, sagt die Spokenword-Gruppe «Bern ist überall». Dem würde im Kosovo kein serbischer und kein albanischer Nationalist zustimmen.

Die Autoren und Autorinnen von «Kosovo ist überall» haben diese Gegensätze in spielerischer Form auf die Bühne gebracht.