Was ist der Unterschied zwischen «flicken» und «reparieren»

Annalies Gantenbein aus Buchs vermutet, dass das Wort "flicken" veraltet ist. Sie möchte nun wissen: Wo liegt der Unterschied? Und wann ist welches Wort richtig?

Wird ein Reifen geflickt oder repariert?
Bildlegende: Wird ein Reifen geflickt oder repariert?