Wie sprechen Japaner Eiger, Mönch und Jungfrau aus?

Japaner lesen von oben nach unten. Gewisse Buchstaben der deutschen Sprache können sie nicht aussprechen. Was spielt sich also ab, wenn japanische Touristen zum Beispiel die Beschreibung zu Eiger, Mönch und Jungfrau lesen, die in der Regel von links nach rechts aufgelistet sind?

Eiger, Mönch und Jungfrau (v.l.n.r.).
Bildlegende: Eiger, Mönch und Jungfrau (v.l.n.r.). Keystone

Moderation: Fränzi Haller, Redaktion: Ralph Kreuzer