Maloney erfährt von seiner Klientin, dass es Menschen gibt, die aufgenommene Vogelstimmen sammeln. Frau Labhard ist ihre Sammlung gestohlen worden. Maloney durchforstet das Internet nach möglichen Händlern und stösst auf die Adresse eines Mannes. Als er diesen aufsucht, trifft er auf die Polizei.
Um diesen Podcast zu abonnieren, benötigen Sie eine Podcast-kompatible Software oder App. Wenn Ihre App in der obigen Liste nicht aufgeführt ist, können Sie einfach die Feed-URL in Ihre Podcast-App oder Software kopieren.
Michael Schacht als Philip Maloney
Jodoc Seidel als Polizist
Alice Brüngger als Katharina Wenzel
Peter Fischli als Wilfried Wenzel
Philipp Stengele als Vinzenz Capaul
Sandra Moser als Beatrice Labhart
Michael Schacht als Österreicher
Peter Schneider als Erzähler
Erstausstrahlung 2004
