Jetzt alle zusammen

Staffel 1, Folge 7

Video «Jetzt alle zusammen» abspielen
Video nicht mehr verfügbar

Die Forscher werden zu Probanden: Masters und Johnson nehmen nun selbst an der Studie teil. Johnson befürchtet, dass die Turbulenzen in Masters Privatleben verursachen wird. Auch bei ihren Kollegen ziehen dunkle Wolken im Privatleben auf.

Masters und Johnson führen ihre Studien nun selbst als Teilnehmer fort. Johnson befürchtet, dass ihre Arbeit das Privatleben der Masters durcheinanderbringen könnte. Libby nötigt Doktor Haas unterdessen dazu, ihre Fruchtbarkeitsbehandlung heimlich fortzuführen.
Haas hat selbst Probleme damit, seine Gefühle für Virginia zu verbergen. Nebenbei wird seine Beziehung zu Vivian immer enger. Margaret Scully nimmt ihre eigene Untreue zum Anlass, ihren Ehemann wegen der gemeinsamen Eheprobleme zu konfrontieren.