Der erste Schritt

Der erste Schritt

Addison wird durch die Hormonbehandlung starken Gefühlsschwankungen unterworfen und muss sich einmal mehr anhören, dass Sam kein weiteres Kind verkrafte.

Amelias Freundin kehrt zurück, weil die Huntington-Krankheit bei ihr ausgebrochen ist. Nun soll Amelia ihr Versprechen einlösen, ihr Sterbehilfe zu leisten. Derweil gerät ein ehemaliger Patient von Violet komplett aus der Spur. Sie ist überzeugt: Ohne ihr Berufsverbot wäre es nicht so weit gekommen.