Derby Talk

Am Schauplatz eines Einbruchs entdeckt Shawn am Boden ungewöhnliche Spuren. Die Fährte führt zu einem Team von Rollerderby-Sportlerinnen. Juliet schnürt sich Rollschuhe an, um als Rollergirl «Maniac» verdeckt zu ermitteln. Shawn und Gus verfolgen eines ihrer Teammitglieder und finden eine Leiche.