Shawns & Gus' verrückte Reise durch Kanada

Beim Skiausflug in Kanada erkennt Shawn einen gesuchten Kunsträuber. Der Versuch einer Verfolgungsjagd auf Skiern schlägt fehl, und wenig später befinden sich Shawn und Gus am Tatort eines Kunstdiebstahls. Lassiter, der Pierre Desperaux schon die längste Zeit jagt, kommt mit Juliet nach Vancouver.