200 Jahre Georg Büchner: wie aktualisieren?

  • Donnerstag, 17. Oktober 2013, 10:03 Uhr
Sendetermine
  • Erste Ausstrahlung:
    • Donnerstag, 17. Oktober 2013, 10:03 Uhr, Radio SRF 2 Kultur
  • Wiederholung:
    • Donnerstag, 17. Oktober 2013, 22:06 Uhr, Radio SRF 2 Kultur

Was hat Georg Büchner mit unserer heutigen Lebenserfahrung zu tun? Wie verbinden Theaterschaffende seine Texte mit ihrer eigenen Realität? Welche Aktualisierungen finden sie dafür in ihren Inszenierungen?

Büchner aktualisieren: Aufführung des «Woyzeck» am Stadttheater Bern 2009.
Bildlegende: Büchner aktualisieren: Aufführung des «Woyzeck» am Stadttheater Bern 2009. Keystone

Wenn das Bühnenbild von «Leonce und Lena» die Züricher Bahnhofstrasse zeigt oder Woyzeck von echten Kriminellen gespielt wird: Das sind Versuche, die Figuren und Texte, die Georg Büchner vor fast 200 Jahren geschrieben hat, mit dem Heute zu verbinden.

Autor/in: Andreas Kläui