Sven Bärtschi traf in der 39. Minute kurz nach Ablauf eines Überzahlspiels nach einer schönen Passfolge über Brandon Sutter und Henrik Sedin zum 2:1 für Vancouver.
Knapp 4 Minuten vor Ende der Partie entschied der 24-jährige Langenthaler die Partie in Überzahl, als er einen Abpraller zum 3:2 verwertete. Vorbereiter des Treffers war Daniel Sedin, der seinen 600. Assist in der NHL verbuchte.
Bärtschi steht bei 10 Saisontreffern
Für Bärtschi waren es die Treffer 9 und 10 in der laufenden Saison, in seiner NHL-Karriere stehen insgesamt 35 Tore zu Buche. Bereits im letzten Spiel des alten Jahres gegen die Edmonton Oilers hatte der Schweizer Stürmer getroffen.
Luca Sbisa stand beim 4. Vancouver-Sieg in Serie gut 21 Minuten auf dem Eis und erhielt damit am meisten Eiszeit im Team der Canucks.
Die NHL-Schweizer in der Nacht auf Dienstag
| Gegner | EZ | T | A | S | +/- | |
| Bärtschi (Vancouver) | Colorado (h/3:2) | 16:50 | 2 | 0 | 5 | 1 |
| Sbisa (Vancouver) | Colorado (h/3:2) | 21:47 | 0 | 0 | 0 | -1 |
