Nagib Mahfuz - Leben und Erbe des grossen ägyptischen Literaten

Ägypten ist im Umbruch - heute wie damals, als Literaturnobelpreisträger Nagib Mahfuz seine ersten grossen Romane schrieb. Machfus wurde in die britische Kolonialzeit geboren, heute vor genau 100 Jahren. Er erlebte Unabhängigkeit, Krieg, Militärputsch, sozialistische und kapistalistische Regime in seiner Heimat - 95 Jahre lang. Und er beschäftigte sich literarisch mit ihnen. Wie hätte er auf die heutige Lage in seinem Land reagiert? Fragen an Hartmut Fähndrich, den wichtigsten Übersetzer arabischer Literatur im deutschsprachigen Raum.