Zum Inhalt springen

Allegra Rumantschs Zweisprachiges Radio: Best of Livio & Mario

Allegra! Für einmal gab es während einer Woche das Spiel «ABC SRF 3» auf Deutsch-Rätoromanisch.

Mario Torriani und sein RTR-Kollege Livio Foffa.
Legende: Mario Torriani und sein RTR-Kollege Livio Foffa. SRF 3

Radio SRF 3 hat das Experiment gewagt: In der «Allegra Rumantschs»-Woche haben Mario Torriani und sein RTR-Kollege Livio Foffa jeden Tag eine Stunde gemeinsam Radio gemacht - jeder in seiner Muttersprache.

Das Beste aus diesen Morgensendungen findet ihr hier in der Audiogalerie.

7 Kommentare

Navigation aufklappen Navigation zuklappen

Sie sind angemeldet als Who ? (whoareyou) (abmelden)

Kommentarfunktion deaktiviert

Uns ist es wichtig, Kommentare möglichst schnell zu sichten und freizugeben. Deshalb ist das Kommentieren bei älteren Artikeln und Sendungen nicht mehr möglich.

  • Kommentar von Fadrina Vinueza-Grond, 9320 Arbon
    Grazia SRF3 für Allegra rumantschs! Es macht Spass euch zuzuhören und zu sehen, welchen Aufwand ihr für unsere Sprache betreibt. Bei uns im Geschäft wird bereits auf Romanisch gegrüsst :-) Und speziell freut es mich, Livio auf SRF3 zu hören. Bunischem! Übrigens Mario, das "S" vor einem Konsonat spricht man auf Romanisch immer als "SCH" aus, das solltest du mit Livio nochmals klären... SCHpinatsch, SCHtria, SCHcua, SCHtorta, SCHdun, MüSCHtair... Chars salüds i bell'emna Fadrina
    Ablehnen den Kommentar ablehnen
  • Kommentar von Corina M. Caminada, Arlesheim
    Liebes SRF3-Team Was für eine wunderbare Überraschung, von meinem Heimatort Vrin zu senden! Aber welche Enttäuschung: im Pez Terri turbulentes Hintergrundgeräusch auf romontsch, man freute sich auf Gespräche mit Einwohnern, aber in einer Stunde ganze 3 x 5 min Fachsimpelei! Die Vriner haben extra ihre Gaststube am Montagabend für Euch geöffnet und Ihr habt es nicht geschafft, Kontakt mit ihnen aufzunehmen. Vielleicht hättet Ihr einen sursilvaner Reiseleitr nehmen müssen... Schade. Gut gemeint..
    Ablehnen den Kommentar ablehnen
  • Kommentar von Orlando Foffa, Kriens
    tschau livio, ha zwar scho gwüsst, dass e verwandte vo mier bim radio z'chur schaffet. aber dass du jetzt grad live bi mier i de stube usem lutsprächer tönsch, find ech de hammer. wünsche dier e schöni wuche. fal brav i tot bain orlando
    Ablehnen den Kommentar ablehnen