Bern als Gesprächsthema in Hamburg, mittendrin der schönste Berner Export im nahen Ausland, Michelle Hunziker. Das Musical «Das Wunder von Bern» feiert Premiere. «In Deutschland wird viel von der Schweiz gesprochen. Und dies hier ist eine wirklich schöne Geschichte», erklärt die Ostermundigerin im «g&g»-Interview.
Für mich ist Berndeutsch wirklich schwierig geworden
Im Interview erklärt Michelle Hunziker, dass sie stolz sei, Botschafterin für dieses Musical zu sein. Allerdings gerät sie dabei ins Stottern. Und fügt erklärend bei: «Für mich ist Berndeutsch wirklich schwierig geworden.»
Echli öpis vo Bärn isch scho bliebe
Auf die Frage, ob sie denn noch ein Berner «Meitschi» sei, antwortet sie aber deutlich: «Natürlich sind meine Wurzeln immer in Bern geblieben. Und ich habe fantastische Erinnerungen an meine Kindheit in der Schweiz. Ein bisschen was ist sicherlich geblieben.»
Ein Deutscher versucht sich am «Schwizertüütsch»
Was «La Hunziker» dialekttechnisch nicht mehr ganz auf die Reihe kriegt, will ihr ein Deutscher vormachen. Schlagerbarde Jürgen Drews versucht sich sprachlich eidgenössisch zu profilieren. Er habe schliesslich einmal eine Schweizer Freundin gehabt. Ob er den Mundartklassiker «Es schneielet, es beielet...» hinbekommt?
