Zum Inhalt springen

Schweiz Superstar Sean Paul: Lektion in «Schwiizerdütsch»

Der jamaikanische Superstar Sean Paul ist für ein Showcase in Zürich. Und erteilt «g&g» eine Lektion in seinem Jamaika-Englisch. Was er sich aber mit einer Kostprobe seines «Schwiizerdütsch» verdienen muss.

Legende: Video Sean Pauls Aufrisssprüche auf «Schwyzertüütsch» abspielen. Laufzeit 0:37 Minuten.
Vom 16.10.2013.

Englisch tönt nicht überall gleich – wie der Dancehall-Star Jean Paul beweist: So lautet etwa seine Version für «Wie läuft es?», in korrektem Englisch «What`s going on?», dann in seinem Slang «Whagon?», gesprochen «Wuagwuan?».

Wirklich schräg wird es aber erst, als der Jamaikaner seinen Charme auf «Schwiizerdütsch» versprühen soll. Eine Dame seines Herzens auf einen Kaffee einzuladen, wird dann zu einem ziemlichen Hindernis.