«Wildermann» von Praxedis Kaspar

Nach fast 20 Jahren in der Hörspiel-Redaktion von SRF verabschiedet sich Margret Nonhoff in den Ruhestand. Ein Höhepunkt ihrer Arbeit als Regisseurin war ein Ausflug ins Appenzell. Dort holte sie eine vielstimmige Truppe aus Laiensprechern vors Mikrophon. Entstanden ist Mundart-Radio vom Feinsten.

Weissbad, Appenzell Innerrhoden.
Bildlegende: Weissbad, Appenzell Innerrhoden. Keystone

Johann Fuchs, genannt «Bölere-Bueb», Aussenseiter und Vagant, konnte und wollte sich sein Leben lang nicht in die Gesellschaft eingliedern. Schon als elfjähriges Kind wurde er als Knecht verdingt und war fortan nie mehr irgendwo sesshaft. Zeitgenossinnen und Zeitgenossen erzählen, wie sie mit diesem unberechenbaren Mann lebten, wie sie ihn akzeptierten oder ablehnten, wie sie ihn fürchteten und schätzten. Und ganz nebenbei entsteht ein Bild über das damalige Zusammenleben der Menschen in Appenzell-Innerrhoden.

Die Journalistin Praxedis Kaspar wurde anfangs der 1990er Jahre auf den «Bölere-Bueb» aufmerksam und hat in der Folge Gespräche mit Leuten in Appenzell-Innerrhoden geführt, die sie später als Buch mit dem Titel «Wildermann – Geschichten vom Hörensagen über Johann Fuchs, den Bölere-Bueb» veröffentlichte. Die Regisseurin Margret Nonhoff hat auf der Basis dieser Quellen eine radiophone Collage zusammengestellt.

Johann Fuchs stürzte 1979 zu Tode. Bei den Hörspiel-Aufnahmen, die im Bergrestaurant Ahorn in Weissbad stattfanden – nur wenige Meter neben dem Unglücksort –, wurde deutlich, wie gut sich die Laiendarstellerinnen und -darsteller an diesen schwierigen Menschen erinnern. Dieses Leben zwischen Unangepasstheit und Abhängigkeit, das trotzige Streben nach Freiheit jenseits aller gesellschaftlichen Zwänge erbarmt und fasziniert.

Mit: Theres Koller (Antonia), Luzia Schiegg (Hedwig Müller, Bäuerin), Marie-Louise Manser (Maria Müller, Wirtin), Marie Therese Mazenauer (Lydia Inauen-Fuchs, Bäuerin), Hans Sutter (Paul Zeller, Alt-Polizeidirektor), Bruno Enzler (Beat Manser), Sepp Manser (Albert Müller, Bauer), Erich Koller (Hermann Müller, Wirt), Albin Dähler (Jakob Fuchs, «Tübli-Jok»), Willi Signer (Albert Inauen, Bauer und Heiler), Johann Inauen (Res Rusch, Alt-Wildhüter), Alfred Räss (Josef Rusch, Alt-Postbote), Simon Enzler (Emil Haas)

Übersetzung: Jakob Fässler - Musik: Töbi Tobler - Tontechnik: Fabian Lehmann - Bearbeitung und Regie: Margret Nonhoff - Produktion: SRF 2008 - Dauer: 50'