Richtige oder falsche Mundart in Schweizer Filmen?

«Mundartdialoge sind eigentlich ganz einfach. Das macht sie so so schwierig.» So lautet Markus Gassers Fazit, wenn es um richtige oder falsche Dialoge in akttuellen Schweizer Dialektfilmen geht. Mit Schauspielerin Barbara Terpoorten geht der Mundartredaktor der Frage nach, wann ein Dialog stimmt.

Filmszene mit Schauspieler und Schauspielerin.
Bildlegende: Wie sagt man's richtig? Barbara Terpoorten diskutiert gerne mit ihrem Kollegen Mike Müller über Dialekte. SRF/Sava Hlavacek

Moderation: Martin Wittwer, Redaktion: Markus Gasser