Produktion und wissenschaftliche Beratung: «Was macht der Bär?»

Kamera und Ton

Andreas Moser

Isabella Sedivy

Daniel Mennig

Markus Zeugin

Lorenzo Froner

Valter Calvetti

Roberto Calvetti

Leano Tosi

Giuliano Torghele

Giampiero Gandolfo

Moderationsteam

Isabella Sedivy

Daniel Mennig

Darsteller Spielszene

Fadri Cantieni

Jorge Sanches

Schnitt

Andreas Moser

Jakob Nägeli

Grafik

Markus Vogt

Renato Rizzoli

Tonmischung

Martin Reich

Tonstudios Z

Zürich

Redaktionelle Mitarbeit

Juliane Münch

Isabelle Fleury

Redaktionsassistenz

Barbara Gollwitzer

Informationen und

wissenschaftliche Mitarbeit

Dr. Claudio Groff

Carlo Frapporti

Ufficio Faunistico

Provincia Autonoma di Trento

Dr. Manfred Wölfl

Bayrisches Staatsministerium

für Umwelt

München

Dr. Georg Rauer

Bärenprojekt

WWF Oesterreich

Dr. Georg Brosi

Amt für Jagd und Fischerei GR

Chur

Jon Gross

Chasper Michael

Wildhut Graubünden

Dr. Hans Roth

Bäriswil

Dr. Anja Molinari Jobin

Paolo Moinari

Schwanden

Dank

Dr. Maurizio Zanin

Servizio Foreste e Fauna

Provincia Autonoma di Trento

Dr. Giampalo Pedrotti

Ufficio Stampa

Provincia Autonoma di Trento

Dr. Marianne Haffner

Zoologisches Museum

Zürich

Uorschla und Mario Rauch

Scuol

Elisabeth Michael

Scuol

Erica Sedivy-Reichen

Zürich

Deutsches Jagd- und

Fischerei-Museum

München

Wildpark Langenberg

Langnau a. A.

Parco Naturale

Adamello Brenta

Musik

Greg Galli

Redaktion

Andreas Moser

Daniel Mennig

Isabella Sedivy

Hergestellt in Zusammenarbeit mit dem tpc

Kooproduktion SF und Provincia Autonoma di Trento

© 2006 Koproduktion SF und 3sat