Schiller im Prättigau

Der Bündner Regierungssekretär und Kanzleidirektor Georg Fient (1845-1915) aus dem Prättigau war auch journalistisch tätig und schrieb 1898 mit «Lustig G'schichtenä» ein Buch mit Geschichten im Prättigauer Dialekt, das noch heute gern gelesen wird.

Fient übertrug auch zwei Balladen von Friedrich Schiller, nämlich «Der Taucher» und «Die Bürgschaft», in den Prättigauer Dialekt. Diese Balladen sind in einem schön gestalteten Hörbuch erschienen. Im Original liest sie Jaap Achterberg, im Prättigauer Dialekt Heini Fümm.

Redaktion: ChristianSchmutz und Christian Schmid